Gradle Android插件用户指南翻译

General Tasks(通用任务)

添加一个插件到构建文件中将会自动创建一系列构建任务(build tasks)去执行(注:gradle属于任务驱动型构建工具,它的构建过程是基于Task的)。Java plugin和Android plugin都会创建以下task:

  • assemble 这个task将会组合项目的所有输出。

  • check 这个task将会执行所有检查。

  • build 这个task将会执行assemble和check两个task的所有工作

  • clean 这个task将会清空项目的输出。

实际上assemblecheckbuild这三个task不做任何事情。它们只是一个Task标志,用来告诉android plugin添加实际需要执行的task去完成这些工作。

这就允许你去调用相同的task,而不需要考虑当前是什么类型的项目,或者当前项目添加了什么plugin。 例如,添加了findbugs plugin将会创建一个新的task并且让check task依赖于这个新的task。当check task被调用的时候,这个新的task将会先被调用。

在命令行环境中,你可以执行以下命令来获取更多高级别的task:

gradle tasks

查看所有task列表和它们之间的依赖关系可以执行以下命令:

gradle tasks --all

注意:Gradle会自动监视一个task声明的所有输入和输出。 两次执行build task并且期间项目没有任何改动,gradle将会使用UP-TO-DATE通知所有task。这意味着第二次build执行的时候不会请求任何task执行。这允许task之间互相依赖,而不会导致不需要的构建请求被执行。